Рубрика газеты "Германия Плюс".  Современная история и культура Германии и Европы



Простая богатая улица 


Автор:

Донаувёрт — остановка на «Романтической дороге»

«Если бы у меня была власть Венеции, роскошь Аугсбурга, юмор Нюрнберга, стены защиты Страсбурга и деньги Ульма, я был бы самым богатым на земле».

Донаувёрт. Перспектива Богатой улицы (Reichstraße). Фото: А. Иванов

Донаувёрт. Перспектива Богатой улицы (Reichstraße). Фото: А. Иванов

Так говорится в одной старинной немецкой поговорке. Причем речь идет в ней о городе. Его, такого, сочетающего в себе все эти приметы — нет даже на богатой южно-немецкой земле. Но есть небольшой городок в Швабии, который решил не замахиваться на титул самого богатого — на то есть исторические основания, а взял себе статус чуть пониже — свою главную улицу он назвал богатой.

Этот небольшой городок в долине Риса, Дуная, на фоне холмистых пейзажей называется Донау­верт и лежит по маршруту  нынешней ро­ман­­тической дороги.
В нем всего понемногу — история начинается с каменного века, первое упоминание о поселении — римские времена, статус города получил во времена Великой римской империи XV века. Торговые пути пересекались здесь c военными тропами: город брали иноземные захватчики, потом оставляли его, проводил своей отпуск Наполеон, проезжала императрица Мария Тереза, давал концерт юный и взрослый Моцарт. Событий много. Все эти события оживают во время традиционного праздника, который проходит раз в два года — т.н. Райхштрассефест. Переводится, скорее всего, название праздника как торжество на имперской улице — именно по этой улице проезжал когда-то император Священной римской империи, но можно вернуться и к версии, уже изложенной выше — праздник на богатой улице.
«Если бы у меня была власть Венеции, роскошь Аугсбурга, юмор Нюрнберга, стены защиты Страсбурга и деньги Ульма, я был бы самым богатым на земле».
В первый день праздника проходит шествие детей. Традиция его уходит корнями в XVII век, когда город назывался Швебишверд. История ее возникновения не известна. Скорее всего, как и во многих других городах с их детскими шествиями, в основе лежит какое-то чудесное спасение города детьми. А в общем, и не очень важно, откуда взялась традиция наряжать детей в костюмы различных эпох, в которых они гуляют торжественным маршем по самой главной и самой богатой улице города. Существует даже специальный праздник детей, который тоже проходит каждые два года, поочередно меняясь с «богатым». А в дни торжеств «на богатой улице» традицией стала укороченная его версия — праздник открывается шествием детей в исторических костюмах. Все школы города готовят свою историю к празднику — каждый класс — отдельную тему. И нет поистине лучшего способа полюбить свою родину, стать ее патриотом, как окунуться буквально с головой в детали экипировки рыцарей, подробности костюма эпохи рококо или буржуазного  XIX века.
Праздник длится четыре дня. И за это время тысячи горожан и гостей этого небольшого городка имеют возможность получить настоящее представление о том, как умеют веселиться и отмечать даты швабы. Они  приглашают и не швабов на свой традиционный очень красивый праздник. И мы, баварцы душой, обязательно нанесем визит в город, помещающийся на ладони у Творца, чтобы вслух, возможно, хмыкнуть, а про себя подумать: «А таки есть у них право назвать богатой не только улицу!»
Инна Савватеева
Архивные записи до июня 2011

Поделиться в соц. сетях

0

Jul 8th, 2011 | By | Category: Донаувёрт © «Германия плюс»— русскоязычная газета для жителей и гостей Германии. © »Germania PLUS« – die russische Zeitung für Deutschland



Авторская страничка на "Германия Плюс":

Страничка автора на Google+:
Страничка автора на Twitter:
Страничка автора на facebook:








Информация для рекламодателей.
Вы можете разместить рекламу как на страницах газет «Германия Плюс», «Мюнхен Плюс», «Аугсбург Плюс», так и на портале «Русская пресса Германии» «GermaniaPlus.DE»
Информация о размещении рекламы в прессе Мюнхена и окрестностей
Информация о размещении рекламы в прессе Аугсбурга и окрестностей
Информация о размещении рекламы в прессе по всей Германии

Обратите внимание на рекламную акцию «Реклама по всей Германии»
Позвоните в рекламный отдел Издательского дома Тертеряна (Verlag Terterian) по телефону
089/50094812 или напишите письмо по адресу zeitung@germaniaplus.de